Тендер (аукцион в электронной форме) 44-44246905 от 2025-10-31
Сопровождение программного продукта Комплексная система автоматизации управления ...
Класс 8.10.2 — Программное обеспечение и информационные технологии
Цена контракта лота (млн.руб.) — 0.016
Срок подачи заявок — 10.11.2025
Номер извещения: 0818500001625000023
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: АО «Сбербанк-АСТ»
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.sberbank-ast.ru
Размещение осуществляет: Заказчик ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ - УПРАВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ В ЕЙСКОМ РАЙОНЕ
Наименование объекта закупки: Сопровождение программного продукта «Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями «Талисман-SQL» Удаленно
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202508185000016001000040
Контактная информация
Размещение осуществляет: Заказчик
Организация, осуществляющая размещение: ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ - УПРАВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ В ЕЙСКОМ РАЙОНЕ
Почтовый адрес: 353680, Краснодарский край , ЕЙСКИЙ муниципальный район, городское поселение ЕЙСКОЕ, Г ЕЙСК, УЛ К.ЛИБКНЕХТА, Д. 77
Место нахождения: 353680, Краснодарский край , ЕЙСКИЙ муниципальный район, городское поселение ЕЙСКОЕ, Г ЕЙСК, УЛ К.ЛИБКНЕХТА, Д. 77
Ответственное должностное лицо: Харченко Ю. Н.
Адрес электронной почты: uszn_eiskr@mtsr.krasnodar.ru
Номер контактного телефона: 8-86132-25793
Дополнительная информация: Информация отсутствует
Регион: Краснодарский край
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 31.10.2025 14:04 (МСК)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 10.11.2025 09:00 (МСК)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 10.11.2025
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 12.11.2025
Начальная (максимальная) цена контракта
Начальная (максимальная) цена контракта: 16 290,00
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 252236101844023610100100780016209244
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: 01.01.2026 но не ранее даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 17.07.2026
Количество этапов: 6
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет Краснодарского края
Вид бюджета: бюджет субъекта Российской Федерации
Код территории муниципального образования: 03000000: Муниципальные образования Краснодарского края
Информация об объекте закупки
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?
- 62.09.20.190 - Информационное обновление и сопровождение программного продукта «Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями «Талисман-SQL» модуль «Кадры» (1 рабочее место) по тарифу «Удаленно» Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - Месяц - 6,00 - 640,00 - 3 840,00
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 62.09.20.190 - Информационное обновление и сопровождение программного продукта «Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями «Талисман-SQL» модуль «Репликация» (1 рабочее место) по тарифу «Удаленно» Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - Месяц - 6,00 - 560,00 - 3 360,00
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта "Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями" Талисман SQL",которое включает в себя: - Внесение изменений в программный продукт, которые делаются, согласно нормативных и правовых актов РФ и Краснодарского края, регламентирующих систему ведение бюджетного учета в учреждениях; - Предоставление новых версий программного продукта с внесенными изменениями в электронном виде по каналам Интернет (размещение новых версий на сайте Исполнителя или отправление новых версий на электронный адрес Заказчика); - Предоставление встроенных текстовых описаний, в которых отражены внесенные изменения, в программный продукт в электронном виде по каналам Интернет (размещение на сайте Исполнителя или отправление на электронный адрес Заказчика); - Предоставление лицензионного ключа для получения обновлений (бесплатно); - услуга «горячая линия» в рамках, предоставление возможности получения Заказчиком консультаций «горячей линии» по телефону ____________ с 8:00 до 17:30 и в офисе Исполнителя. - Определенных Контрактом (бесплатно, длительность не более 15 минут в месяц); - Услуга «электронная почта» (бесплатно1раз в месяц) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 62.09.20.190 - Информационное обновление и сопровождение программного продукта «Комплексная система автоматизации управления бюджетными учреждениями «Талисман-SQL» модуль «Учет ТМЦ материально-ответственными лицами» по тарифу «Удаленно» Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта которое включает в себя: -ежемесячно сопровождать и обновлять программный продукт уда-ленно, с применением технологии удаленного администрирования, позволяющим получить удаленный доступ к компьютеру Заказчика через интернет; - вносить изменения в программный продукт согласно нормативным и правовым актам Российской Федерации и Краснодарского края, регламентирующих систему ведения бюджетного учета в учрежде-ниях; - предоставлять доступ после регистрации (регистрация – безвоз-мездна) к информационному и методическому материалу по работе с программным продуктом, расположенному на сайтах Исполнителя; - предоставлять в электронном виде обновленные версии программ-ного продукта с внесенными изменениями (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять в электронном виде встроенные текстовые описания, в которых отражены внесенные изменения в программный продукт (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять услуги горячей телефонной линии (телефоны указа-ны на стартовой странице запуска программного продукта) для кон-сультаций сотрудников Заказчика по методологическим вопросам работы с программным продуктам; - настраивать/перенастраивать права доступа для пользователей; ... - Месяц - 6,00 - 1 515,00 - 9 090,00
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Перечень мероприятий Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта которое включает в себя: -ежемесячно сопровождать и обновлять программный продукт уда-ленно, с применением технологии удаленного администрирования, позволяющим получить удаленный доступ к компьютеру Заказчика через интернет; - вносить изменения в программный продукт согласно нормативным и правовым актам Российской Федерации и Краснодарского края, регламентирующих систему ведения бюджетного учета в учрежде-ниях; - предоставлять доступ после регистрации (регистрация – безвоз-мездна) к информационному и методическому материалу по работе с программным продуктом, расположенному на сайтах Исполнителя; - предоставлять в электронном виде обновленные версии программ-ного продукта с внесенными изменениями (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять в электронном виде встроенные текстовые описания, в которых отражены внесенные изменения в программный продукт (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять услуги горячей телефонной линии (телефоны указа-ны на стартовой странице запуска программного продукта) для кон-сультаций сотрудников Заказчика по методологическим вопросам работы с программным продуктам; - настраивать/перенастраивать права доступа для пользователей; Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Исполнитель все услуги, связанные с восстановлением работоспо-собности программного продукта в течение срока действия контракта осуществляет своими силами и за свой счет, в случае признания причины, вызвавшей нарушение работоспособности этого программ-ного продукта, ошибкой в программном продукте. Основанием для признания причины произошедшего нарушения работоспособности программного продукта ошибкой является повторная демонстрация Заказчиком Исполнителю этого нарушения в работе программного продукта на восстановленной из архивной копии, предшествующей дате появления нарушения в работе программного продукта, базе данных. Техническая поддержка: - Обеспечение горячей линии для консультации сотрудников Заказ-чика по методологическим вопросам работы программного продукта. Время отработки бесплатной горячей линии – от 10 до 15 минут. - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта которое включает в себя: -ежемесячно сопровождать и обновлять программный продукт уда-ленно, с применением технологии удаленного администрирования, позволяющим получить удаленный доступ к компьютеру Заказчика через интернет; - вносить изменения в программный продукт согласно нормативным и правовым актам Российской Федерации и Краснодарского края, регламентирующих систему ведения бюджетного учета в учрежде-ниях; - предоставлять доступ после регистрации (регистрация – безвоз-мездна) к информационному и методическому материалу по работе с программным продуктом, расположенному на сайтах Исполнителя; - предоставлять в электронном виде обновленные версии программ-ного продукта с внесенными изменениями (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять в электронном виде встроенные текстовые описания, в которых отражены внесенные изменения в программный продукт (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять услуги горячей телефонной линии (телефоны указа-ны на стартовой странице запуска программного продукта) для кон-сультаций сотрудников Заказчика по методологическим вопросам работы с программным продуктам; - настраивать/перенастраивать права доступа для пользователей; - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - - Исполнитель все услуги, связанные с восстановлением работоспо-собности программного продукта в течение срока действия контракта осуществляет своими силами и за свой счет, в случае признания причины, вызвавшей нарушение работоспособности этого программ-ного продукта, ошибкой в программном продукте. Основанием для признания причины произошедшего нарушения работоспособности программного продукта ошибкой является повторная демонстрация Заказчиком Исполнителю этого нарушения в работе программного продукта на восстановленной из архивной копии, предшествующей дате появления нарушения в работе программного продукта, базе данных. Техническая поддержка: - Обеспечение горячей линии для консультации сотрудников Заказ-чика по методологическим вопросам работы программного продукта. Время отработки бесплатной горячей линии – от 10 до 15 минут.
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Перечень мероприятий - Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию услуги по информационному обновлению программного продукта которое включает в себя: -ежемесячно сопровождать и обновлять программный продукт уда-ленно, с применением технологии удаленного администрирования, позволяющим получить удаленный доступ к компьютеру Заказчика через интернет; - вносить изменения в программный продукт согласно нормативным и правовым актам Российской Федерации и Краснодарского края, регламентирующих систему ведения бюджетного учета в учрежде-ниях; - предоставлять доступ после регистрации (регистрация – безвоз-мездна) к информационному и методическому материалу по работе с программным продуктом, расположенному на сайтах Исполнителя; - предоставлять в электронном виде обновленные версии программ-ного продукта с внесенными изменениями (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять в электронном виде встроенные текстовые описания, в которых отражены внесенные изменения в программный продукт (размещение на сайтах Исполнителя); - предоставлять услуги горячей телефонной линии (телефоны указа-ны на стартовой странице запуска программного продукта) для кон-сультаций сотрудников Заказчика по методологическим вопросам работы с программным продуктам; - настраивать/перенастраивать права доступа для пользователей; - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- Исполнитель все услуги, связанные с восстановлением работоспо-собности программного продукта в течение срока действия контракта осуществляет своими силами и за свой счет, в случае признания причины, вызвавшей нарушение работоспособности этого программ-ного продукта, ошибкой в программном продукте. Основанием для признания причины произошедшего нарушения работоспособности программного продукта ошибкой является повторная демонстрация Заказчиком Исполнителю этого нарушения в работе программного продукта на восстановленной из архивной копии, предшествующей дате появления нарушения в работе программного продукта, базе данных. Техническая поддержка: - Обеспечение горячей линии для консультации сотрудников Заказ-чика по методологическим вопросам работы программного продукта. Время отработки бесплатной горячей линии – от 10 до 15 минут.
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен
Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Условия контракта
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, край Краснодарский, м.р-н Ейский, г.п. Ейское, 353680, Краснодарский край, г. Ейск, ул. К.Либкнехта, д.77
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Обеспечение исполнения контракта
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 5 %
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Контракт заключается после предоставления участником закупки, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в соответствии с требованиями статьи 96 Федерального закона от 05.04.2013 № 44- ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд». Исполнение контракта обеспечивается предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет с указанием назначения платежа «Обеспечение исполнения контракта, № закупки или ИКЗ». Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03222643030000001800, л/c 830426010, БИК 010349101, ЮЖНОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Краснодарскому краю, г Краснодар, к/c 40102810945370000010
Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
